There are 40 bilateral agreements between France and South Africa. Here is a list (in French) of all treaties and bilateral agreements concluded between France and South Africa.
The Treaty Section at the Department of Foreign Affairs of South Africa has information on the treaties and bilateral agreements existing between France and South Africa: 012 351 0892/0742 or jacobsm@foreign.gov.za.